Woman SI attacked by domestic violence case accused, FIR lodged